Prevod od "ja moram" do Češki


Kako koristiti "ja moram" u rečenicama:

Ja moram da se vratim na posao.
Já se musím vrátit do práce.
Vi možete otiæi, no ja moram iæi s njima.
O vás nejde, ale já jít musím.
Zašto ja moram da ih vidim?
Proč bych se s nimi měl sejít?
Doveo si me nazad da ti podarim život... ali sad ja moram oduzeti tvoj.
Přivedl jsi mě zpátky, abych ti vrátila život... ale nyní ti musím vzít tvůj.
I ja moram da živim sa tim.
A budu s tím muset žít.
Ali, ja moram da mu je sažvaæem.
Ale musím mu to prvně předžvýkat.
To je lepo za novine, ali ja moram da hranim porodicu.
To je dobrý pro noviny, ale já musím živit rodinu.
Izgledaš prelepo, ja moram da izadjem na vazduh.
Vypadáš nádherně. Já jen potřebuju na vzduch.
I ja moram nešto da priznam.
Um, musím se taky k něčemu přiznat.
Zašto ja moram da budem odgovorna odrasla osoba koja brine?
Proč musím vždycky já být ta zodpovědná.
Da li ja moram za ovo da se pobrinem?
To se o všechno mám opravdu starat já?
Ali ne mogu jer me trebaju moji prijatelji i ja moram da se pojavim zbog njih, stoga ja stvarno... ne mogu.
Dobře, přiznávám. Mockrát jsem o tom přemýšlel. Tolikrát.
To znaèi da ga ja moram pronaæi.
To znamená, že ho pořád ještě můžu najít sám.
Ja moram da budem u stanju da ih menjam, spuštam cenu, otpuštam.
Musím být schopný je vyměňovat, posílat ke dnu, vyhazovat.
Tako da sada ja moram da se smaram i proverim njegovu prièu, a ako to ne uradim, njegov matori æe da sredi mene, mog nadreðenog, celo moje odeljenje.
Takže já teď musím mrhat čas kontrolováním historky toho obraceče mletýho a když to neudělám, tak mě jeho fotřík podělá, stejně jako moje žádosti a celé moje oddělení.
Nije ih briga što ja moram poæi na posao ni za moju veliku želju da ih ubijem.
Nezajímá je, že musím pracovat. Nebo že je chci zabít.
I drago mi je da "Jastrebovi" gube a da mi pobedjujemo, ali ja moram da vratim Denija Mekdenijelsa nazad u Baltimor, u redu?
Jsem rád, že Seahawks prohrávají, ale musím odvézt Dannyho zpátky do Baltimoru.
Moj tata je hteo da pošalje drugog, ali ja moram da steknem reputaciju.
Víš, otec chtěl poslat někoho jinýho, ale já si chtěl šplhnout.
Da mi je neko prostim jezikom objasnio koliko æe mu teško pasti povratak kuæi i da ja moram sniziti oèekivanja...
Kdyby mě někdo býval jasně a stručně varoval, jak těžké bude pro něj vrátit se domů, že bych měla přehodnotit svá očekávání.
Sada, ja moram da zaštitim tebe.
Právě teď musím já chránit tebe.
Ja moram da se pobrinem da ti investiraš u sebe.
Musím se ujistit, že ty investuješ do sebe.
Moji noæni šetaèi moraju da uðu unutra, a ja moram da rukovodim gradom.
Mí noční upíři musí dovnitř a já musím řídit město.
Ali zašto ja moram sisati do brata samo zato što ona želi da budemo zajedno?
Mám podlejzat jejímu bráchovi jen proto, abychom spolu vycházeli?
Ne, ja moram da mu kažem.
Ne, já mu to musím říct.
A ja moram kuæi svojoj mami.
A já se musím vrátit domů k mámě.
Ali jedan od tih vozova kreæe sa stanice, a ja moram da ga uhvatim.
Ale jeden z těch vlaků za chvíli vyjede a já v něm musím být.
Ja... moram nešto da vam priznam.
Já.. Musím k vám být upřímný.
Žao mi je, Bridžet, ali i ja moram da otkažem.
Promiň, Bridget, ale taky musím odejít.
I sad ja moram da donesem odluku.
A teď se zase rozhodnu já.
Ja moram da radim sa dobavljačima, i moram da radim koristeći tehnologije, i moram da radim sa svim drugim stvarima sve vreme, i tu se stvaraju kompromisi.
Takže já musím pracovat s dodavateli a technologiemi a současně se musím popasovat se vším ostatním, a tak do toho začínají přicházet kompromisy.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Uvidíte 50, 100, 200 věcí v regále když kolem něho projdete, ale já musím pracovat v této oblasti, abych dosáhl toho, že vás to zasáhne jako první.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Zdálo se to trochu zvláštní, a během této první schůzky jsme si myslela: "Musím to být já, kdo položí další otázku", protože jsem věděla, že budu během téhle konverzace funět jako lokomotiva.
Ja moram da budem na času jer treba da diplomiram."
Potřebuju tady být protože musím dokončit školu."
Ono što moj otac nije mogao da pruži mojim sestrama, svojim kćerkama, smatrao sam da ja moram da promenim.
Myslel jsem si, že to, co můj otec nemohl dát mým sestrám a svým dcerám musím změnit.
To mi da toliko energije, da ja moram nekako da otpustim svu tu energiju.
To mi dává hodně energie a já tu energii musím pustit ven.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
Víte, dokážu strávit rok aniž bych zabil člověka, ale strávit rok aniž bych pomlouval, toužil nebo lhal -- žiju v New Yorku a pracuju jako novinář, takže tohle bylo 75, 80 procent náplně mého dne.
2.7304210662842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?